PRESENTATION/APRESENTAÇÃO/PRESENTACIÓN The International Congress on “Children and the law” aims to share knowledge and experience about the children's contact with the justice system as victims, witnesses or offenders. The number of children who are heard in court has increased greatly in recent years, especially in cases of sexual abuse, as well as in cases of divorce, for the determination of parental responsibilities. This Congress is intended to bring together the knowledge of both national and international experts on the legal, ethical and practical issues, which encompass children's contact with the justice system. This International Congress is organized within the framework of the research project entitled “Children and the law: The analysis of children's comprehension about legal terminology and court proceedings” (PTDC/MHC-PAP/3646/2012) funded by FCT and European funds, through the COMPETE programme. The official languages of the congress will be English (first language), Portuguese and Spanish.
 El Congreso Internacional "Menores y Justicia" tiene como objetivo compartir conocimiento y experiencias sobre el contacto de los niños y las niñas con el sistema de justicia ya sea como víctimas, testigos o infractores. El número de menores que son oídos en tribunal ha aumentado considerablemente en los últimos años principalmente en casos de abuso sexual y de determinación de la guardia y custodia en divorcios contenciosos. Con este congreso pretendemos reunir el conocimiento de especialistas nacionales e internacionales sobre las cuestiones legales, éticas y prácticas que conlleva este contacto de los menores con los tribunales, para una mejor defensa de sus derechos. Este congreso internacional está organizado en el ámbito del proyecto de investigación denominado "Los menores y la justicia: análisis de la comprensión de los niños y niñas de la terminología legal y los procesos judiciales (PTDC/MHC-PAP/3646/2012) financiado por la FCT y por fondos europeos a través del programa COMPETE. Los idiomas oficiales del congreso serán el inglés (prioritario), el portugués y el español. |  O Congresso Internacional "As Crianças e a Justiça" tem por objetivo a partilha de conhecimento e experiência sobre o contacto das crianças com o sistema de justiça quer na sua qualidade de vítimas, testemunhas ou ofensoras. O número de crianças que são ouvidas em tribunal tem aumentado muito nos últimos anos principalmente em casos de abuso sexual e de determinação do poder parental em casos de divórcio litigioso. Pretendemos com este congresso agregar o conhecimento de especialistas nacionais e internacionais sobre as questões legais, éticas e práticas que levanta este contacto das crianças com os sistemas de justiça, para uma maior defesa dos seus direitos. Este congresso internacional é organizado no âmbito do projeto de investigação intitulado “As crianças e a justiça: análise da compreensão das crianças da terminologia legal e os processos judiciais” (PTDC/MHC-PAP/3646/2012) financiado pela FCT e por fundos europeus ao abrigo do programa COMPETE. As línguas oficiais do congresso serão o inglês (prioritária), o português e o espanhol.  |
SPONSORS   |
|
